《傑出平面廣告創意540》: " Fastest translate "
希茲利·塞維里 (HizliCeviri) 推出
「最快速翻譯」(Fastest translate) 廣告
土耳其的希茲利·塞維里 (HizliCeviri)翻譯社推出的這系列廣
告，以簡單的畫面強調它提供最快速的翻譯服務。
中文翻成土耳其文
英文翻成土耳其文
德文翻成土耳其文
(圖片來源：HizliCeviri)
《傑出廣告影片155》Doritos : " A Spicy But Not Too Spicy Plumber "
多力多滋 (Doritos) 洋芋片 ： 一位既辣又不會太辣的水管工 多力多滋 (Doritos) 洋芋片 於 2025 年推出了一支幽默的廣告短片，由 曾出演 《諜中諜 6 ：全面瓦解》 (Fallout) 及《白蓮花大飯店》 (Lotus) 的 演員 華頓·哥金斯 (Walton Goggins) 主演。 影片主要在推廣 多力多滋 推出的 「 黃金胡椒醬」 （ Golden Sriracha ） 新口味 ，強調該口味具有層次豐富的「酸辣（ Swicy ）」感，但辣度適中、不會過於刺激。 整個廣告影片的風格模仿 1970 年代的成人電影，使用了柔光濾鏡、特寫鏡頭和薩克斯風背景音樂。 影片中 華頓·哥金斯 飾演一位極其專業的「火辣水管工」，面對女主人接連不斷且帶有性暗示的邀約（如「我等了一整天要你修管子」），他始終保持冷靜且完全專注於實際的水電維修工作，甚至會滔滔不絕的解釋排水管微裂縫等專業問題。 華頓·哥金斯 一開始一本正經，直到他咬了一口多力多滋洋芋片，才引發了一場令人捧腹的風格轉變。 這支影片表現「挑逗但不點火」的幽默，和 多力多滋 「 黃金胡椒醬」 口味的特性相呼應——雖然是大膽的嘗試，但辣度溫和、不具侵略性。 （影片來源：YouTube 、圖片來源： Doritos ）
