《傑出行銷創意195》 ADLaM Display
微軟推出「阿德拉姆字母數位字體」推廣活動
根據維基百科的說明,「阿德拉姆字母」(ADLaM)是一種用於書寫西非國家使用的富拉尼語的字母。「阿德拉姆字母」這一名稱是從其字母表的前四個字母(A,D,L,M)中衍生出的首字母縮略詞,全稱為「Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol」,意為「保護人民免於消失的字母表」。
1980 年代後期,二位兄弟易卜拉希馬·巴里(Ibrahima Barry) 與阿卜杜拉耶·巴里 (Abdoulaye Barry) 設計了這套字母來書寫富拉尼語。經過幾年的發展,這套字母開始在富拉尼社區中被廣泛採用。
儘管巴里兄弟一生致力於透過「阿德拉姆字母」來傳播識字能力,但僅存在字母表的書寫文本字體,這使得人們很難使用字母表在社群媒體平台上進行交流。
因此,為了幫助解決這個問題,微軟推出了「阿德拉姆字母數位字體」推廣活動,以非洲傳統元素打造數位字體,可以在電腦上和手機上使用,藉以保存這項西非原住民的語言。
微軟委託了三位著名的字體設計師尼爾·怕特爾(Neil Patel)、馬克·杰拉姆(Mark Jamra) 和安德魯·福替特 (Andrew Footit) 創建一個專門針對這些平台的新陳列字體。
該團隊從傳統的富拉尼文化紡織品中的毯子(khasas)、帽子(Wodaabe)中發現的斑點、三角形、菱形和 V 形圖案中汲取靈感,創建了 「阿德拉姆字母數位字體」。
「阿德拉姆字母數位字體」 包含阿德拉姆字母的最新字元。同時,他們也創作了一系列印刷藝術品,進一步表達富拉尼的視覺文化。
微軟現已將重新設計的「阿德拉姆字母數位字體」整合到其全球平台上,所有內容都免費開放。在 unlocked.microsoft.com 上提供下載,並於 2013 年夏季在 Microsoft 365 程式套件、桌面和行動裝置上分享。
「阿德拉姆字母數位字體」推廣活動自推出以來,「阿德拉姆字母」 已成功受到富拉尼人的歡迎,並在西非社區和世界各地的富拉尼僑民中廣受歡迎。
前兩所以「阿德拉姆字母」 為重點的學校在 2014 年於幾內亞開學,這將首次允許富拉尼兒童用母語學習完整的課程。
此外,馬利政府正在其憲法中承認 「阿德拉姆字母」為官方字母表,幾內亞教育部長已採取措施確保 「阿德拉姆字母」 被承認為官方字母表。
留言
張貼留言