《傑出平面廣告創意1388》: " Chinese-English fast translation "
蒙恬推出「中英快譯」廣告
中國的蒙恬掃譯筆推出的廣告，巧妙的以英文構成中文字，強調它的快譯功能。
Hate/恨
Horse/馬
All/全
(圖片來源：Pen Power)
《傑出廣告影片135》McDonald's Taiwan : " Kung Fries "
台灣麥當勞 ： 「功夫薯條 」 「功夫薯條」是台灣麥當勞在 2025 年 8 月推出的全新品牌形象廣告活動，以薯條為主，拍攝了一支長達 3 分鐘的幽默短片。 廣告想要傳達：「每個人都知道那種感覺……你轉身一看，麥當勞的薯條就消失在別人的嘴裡。」因此，台灣麥當勞推出了一項解決方案：終極功夫課程——一種名為「功夫薯條」的全新武術，專為保護你的 薯條 免遭「偷吃」而設計。 該影片由導演王鼎霖執導，邀請金馬動作指導洪昰顥設計武術，由新生代演員何曼希演出 五招酷炫易學的「功夫薯條」招式：第一式「修但幾樂」（台語「稍等一下」)，穩住身形，絕情防禦；第二 式「四兩撥千斤」，借力使力， 秋風掃落葉； 第三式「彈指神功」，快速移位，點到為止 ； 第四式「薯來神掌」，掌勢綿綿，輕巧閃避 ； 第四式 「薯山無影手」 忽隱忽現，無人能敵。最後以一句廣告語：「薯條在手，絕不放手」 結尾 。 該影片推出後，不但獲得好評，並且讓新生代的年輕人對傳統武術產生濃厚興趣。 (影片來源：YouTube 、圖片來源： McDonald's Taiwan )
留言
張貼留言